孟圖神廟遺址坐落于埃及南部古城盧克索北部，是盧克索最負盛名的卡爾納克神廟的一部分。上世紀40年代，法國學者曾對孟圖神廟區進行小規模發掘，但随後長期中斷。在曆經了多年塵封之後，這裡迎來第一支來自中國的考古隊。2018年，首個中埃聯合考古項目——中埃盧克索孟圖神廟聯合考古項目在孟圖神廟遺址啟動，這是新中國成立以來首次派出考古隊到埃及進行發掘。5年來，中埃考古領域合作成就顯著，推動文明交流互鑒，播撒友好交往的種子。

　　“和中國同事配合默契，合作十分順暢”

　　上午8時左右，孟圖神廟遺址沐浴在盧克索清晨的陽光中。遺址旁的中埃聯合考古項目組辦公室裡，海因德坐在桌子前，小心翼翼地将取型器貼緊手中的陶器殘片。之後，她用鉛筆在白紙上輕輕勾勒出取型器取出的形狀輪廓，通過編号、記錄等，為進一步研究保存信息。“陶器專家會根據這些殘片，分析判斷出文物的類型、數量、年代等。”海因德說。

　　海因德是埃及孟圖神廟區的考古人員，2019年加入中埃聯合考古工作。“我們和中國同事配合默契，合作十分順暢。”海因德告訴記者，和中國考古隊的合作使她對中國文化有了更深入了解，為不同民族、不同地域、不同時代的文明研究開辟了新思路，拓展了新視野。

　　孟圖神廟遺址距今3000多年曆史，考古場地範圍超過3萬平方米。自2018年以來，中埃聯合考古項目已完成4個季度的田野工作，并取得不少重要發現：首次完整發掘了一座小神殿的整體輪廓以及泥磚圍牆等附屬建築，并獲得石雕像、青銅雕像等珍貴文物；發現一處泥磚鋪設的地面，每塊泥磚上都有一個橢圓形印章印記，内有孟圖神廟始建法老阿蒙霍特普三世的登基名，這對認識孟圖神廟區早期的建築分布起到關鍵作用。

　　新冠疫情發生後，中埃聯合考古工作并沒有停滞，在嚴格采取疫情防護措施的同時，繼續相關研究。今年4月，中方團隊再次前往埃及，開啟新一個季度的工作。“這一個工作季度主要是恢複工作，包括進行陶器和文物的修複。下一階段我們将按照工作計劃，對孟圖神廟遺址開展進一步發掘。”中埃盧克索孟圖神廟聯合考古項目中方執行領隊、中國社會科學院考古研究所研究員賈笑冰介紹。

　　“中國團隊擁有高超專業素養，為聯合考古工作提供了有力保障”

　　在考古領域，科技手段的運用日益普遍。無論是考古現場的信息采集、檢測分析，還是出土文物現場保護，三維掃描、紅外影像、拉曼光譜等新技術正在成為中國考古的“标配”，而數字技術也逐漸成為埃及考古的“加速器”。

　　“我們對孟圖神廟遺址進行了全方位拍攝，收集了18542張照片，對實際場景進行三維重建。你看，這是目前已經揭示出的3座小神殿。”中方考古隊員高偉向記者展示三維建模軟件上的3D模型。據了解，中方考古隊員們運用3D掃描儀、圖片掃描儀、全站式電子速距儀等工具為殘缺的孟圖神廟制作3D模型，得到神廟遺址不同方位的正投影圖、平面圖，并根據考古工作進展進行定期更新，為研究、修複和保護神廟提供重要的技術支持。“這不僅提升了測繪工作的準确性，也使之更高效，有助于精确再現孟圖神廟的風貌。”高偉說。

　　卡爾納克神廟區負責人穆斯塔法·薩基爾表示，科技手段的應用不僅為古埃及文物的保護作出重要貢獻，也将推動埃及學的發展。“中國團隊擁有高超專業素養，為聯合考古工作提供了有力保障。”

　　盧克索位于埃及南部，古稱底比斯，是著名旅遊景點和曆史名城。“不少中國遊客聽到這裡有中埃聯合考古項目，都表現出了極大的興趣。聯合考古也在一定程度上帶動盧克索的經濟發展，吸引了更多的遊客。”薩基爾表示，希望未來能進一步拓展和深化埃中文物考古領域的交流合作，這對于促進兩國民心相通、經濟繁榮大有助益。

　　“期待埃中雙方在考古領域深入合作，取得更多成績”

　　當拿到禮物的時候，中方考古隊員文臻十分驚喜。“埃及同事們非常用心，給我們每人準備了一個馬克杯，杯身印着我們的照片。這個舉動非常暖心。”文臻表示，經過5年的合作，中埃考古隊員們結下深厚友誼，雖然來自不同的文化背景，但大家對考古都懷着同樣的熱忱，工作和生活上相處得十分融洽，經常交流分享各自的傳統文化習俗和生活趣事。

　　“我的中文名字叫旭東，意思是日出東方，代表着希望。”埃方考古隊員胡斯尼告訴記者，他曾去過很多國家和地區，領略過不同的文化和社會風俗，但最喜歡的還是中國。“中國人非常友好、熱情。我現在正利用業餘時間學習中文，這将有助于我與中國同事更好地合作，也能更多地了解中國。”

　　文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發展。近年來，中埃共建“一帶一路”結出累累碩果，推動中埃文化交流與考古合作進入新階段。賈笑冰表示，中埃兩國文明源遠流長、曆史悠久燦爛，但兩個古老文明在表現形式、形成機制方面又有所不同，雙方通過攜手合作，有助于加深對彼此文明的理解。“中埃聯合考古項目是踐行全球文明倡議、推動文明交流互鑒的體現，中埃團隊在相互尊重的基礎上相互學習、相互借鑒，有助于拉近彼此之間的距離，促進文化交流與文明傳承。”

　　埃及最高文物委員會秘書長穆斯塔法·瓦齊裡高度評價埃中聯合考古項目，“中國在考古領域處于世界一流水平，他們在孟圖神廟所做的工作非常出色。”瓦齊裡表示，埃中兩國是團結合作、互利共赢的典範，未來歡迎更多的中國考古隊來埃及工作。

　　埃及旅遊和文物部部長伊薩表示，埃中都是文明古國，兩國人民對彼此的古老文明和文化遺産充滿敬仰。近年來，埃中聯合考古成果顯著，“期待埃中雙方在考古領域深入合作，取得更多成績”。